Blumen haben im Laufe der Menschheitsgeschichte immer eine Rolle gespielt, und auch wenn sich Bedeutung und Traditionen von Ort zu Ort ändern, sind sie doch ein universeller Bestandteil der menschlichen Beziehungen.
Warum schenken wir Blumen?
Seit Hunderten von Jahren nutzt die Menschheit Blumen zur Kommunikation. Alte griechische, römische, ägyptische und chinesische Mythen und Geschichten beziehen sich auf Blumen, aber erst im viktorianischen Zeitalter in England (1837-1901) wurde eine eigene Blumensprache entwickelt.
Die Floriographie, die Sprache der Blumen, wurde als Kommunikationsform in einer Zeit entwickelt, in der es nicht angemessen, höflich oder der Etikette entsprechend war, seine Gefühle einem anderen gegenüber vollständig auszudrücken. Dies galt insbesondere für Gefühle wie Liebe, Sympathie, Reue und Wertschätzung. Starke Emotionen, bei denen es als unangenehm empfunden werden konnte, sie laut auszusprechen. Während das viktorianische Zeitalter den Weg für „offizielle“ Blumenbedeutungen ebnete, die in floristischen Wörterbüchern niedergeschrieben sind, haben Blumen überall auf der Welt unterschiedliche Bedeutungen und Symboliken. Der universelle Grund, warum wir Blumen verschenken, besteht darin, zu kommunizieren und unsere Beziehung zueinander zu fördern. Nehmen wir uns anlässlich des Nationalen Fremdsprachenmonats die Zeit, die Traditionen des Schenkens und die verschiedenen Bedeutungen von Blumen in Ländern und Kulturen auf der ganzen Welt näher zu beleuchten.
Japan
In Japan ist das Schenken von Geschenken und Blumen stark mit Traditionen verbunden. Geschenke werden nicht nur zu gesellschaftlichen Anlässen wie Jahrestagen, Geburten, Schulabschlüssen und Einweihungen überreicht, sondern auch bei gesellschaftlichen Verpflichtungen wie der Rückkehr von einer Reise. Wenn eine Person von einer Reise zurückkehrt, wird erwartet, dass sie Geschenke oder Omiyage (Souvenirs) mitbringt, um sie an Freunde, Familie und Kollegen zu verschenken. Das Verschenken von Blumen kann jedoch ziemlich knifflig sein, da die Art und Farbe der Blume ihre Bedeutung stark beeinflussen kann. Blumengeschenke sind in Japan zum Beispiel ein übliches Geschenk für Kranke. Es ist auch sehr beliebt, Blumen zu schenken, wenn jemand im Krankenhaus liegt, aber in diesem Fall sind Topfpflanzen anstößig, da sie bedeuten könnten, dass sich die Krankheit verschlimmert, indem sie „tiefere Wurzeln“ schlägt. Rote Blumen hingegen haben eine positive Bedeutung und sind in der japanischen Kultur sehr beliebt. Nehmen Sie zum Beispiel dieses japanische Sprichwort.
Japanisches Sprichwort
Die direkte Übersetzung lautet: „Die Blumen des Nachbarn sind immer rot“, was auch bedeuten kann, dass das Gras auf der anderen Seite grüner ist. Dies zeigt die kulturelle Bedeutung von Blumen und die verschiedenen Bedeutungen, die sie haben.
Was man wählen sollte:
Rote Rosen für Romantik
Rote Nelken für familiäre Liebe oder für Mütter
Weiße Blumen für Trauer
Blauglöckchen für Dankbarkeit
Iris für gute Nachrichten und frohe Botschaften
Sonnenblumen für Verehrung und Treue
China
In China wird das Schenken praktiziert, um Respekt, Dankbarkeit, Freundschaft, Liebe und Gastfreundschaft zu zeigen. Es ist auch ein wichtiger Bestandteil der Aufrechterhaltung einer positiven Beziehung in China. Die Etikette des Schenkens wird seit Generationen überliefert. So gehört es zum Beispiel zur Etikette, dem Gastgeber Geschenke zu bringen, um sich zu bedanken, ein Geschenk zwei- bis dreimal abzulehnen, bevor man es annimmt, um nicht gierig zu wirken, und darauf zu achten, dass alle Geschenke eingepackt sind. Auch Blumen haben in China eine besondere Bedeutung. Weiße Blumen und Chrysanthemenblüten zum Beispiel stehen für Trauer und werden nur bei Beerdigungen oder beim Besuch von Grabstätten verwendet. Dennoch haben Blumen in der chinesischen Kultur für viele Anlässe eine ganz besondere Bedeutung. Dieses chinesische Sprichwort drückt zum Beispiel aus, dass man sich freut, wenn man jemanden glücklich sieht, weil er etwas getan hat, wie zum Beispiel Blumen zu schenken. Konservierte Rosen können die unendliche Liebe verdeutlichen.
Was man wählen sollte:
Sonnenblumen oder Nelken als Zeichen des Respekts und des Dankes
Rosen für tiefe romantische Liebe
Tulpen als Zeichen der Verehrung oder um die Intelligenz eines Menschen zu würdigen
Pfingstrosen oder Dahlien für ältere Menschen als Zeichen der Ehre und zur Förderung des Glücks
Bambus, um einem Freund finanziellen Erfolg zu wünschen
Weiße Blumen oder Chrysanthemen, um die Toten zu ehren